Numeri 32:32

SVWij zullen toegerust overtrekken voor het aangezicht des HEEREN naar het land Kanaan; en de bezitting onzer erfenis zullen wij hebben aan deze zijde van de Jordaan.
WLCנַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Erfenis, Testament, Jordaan, Kanaan, Kanaanieten

Aantekeningen

Wij zullen toegerust overtrekken voor het aangezicht des HEEREN naar het land Kanaän; en de bezitting onzer erfenis zullen wij hebben aan deze zijde van de Jordaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נַ֣חְנוּ

Wij

נַעֲבֹ֧ר

overtrekken

חֲלוּצִ֛ים

zullen toegerust

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֶ֣רֶץ

naar het land

כְּנָ֑עַן

Kanaän

וְ

-

אִתָּ֙נוּ֙

-

אֲחֻזַּ֣ת

en de bezitting

נַחֲלָתֵ֔נוּ

onzer erfenis

מֵ

-

עֵ֖בֶר

zullen wij hebben aan deze zijde

לַ

-

יַּרְדֵּֽן

van de Jordaan


Wij zullen toegerust overtrekken voor het aangezicht des HEEREN naar het land Kanaän; en de bezitting onzer erfenis zullen wij hebben aan deze zijde van de Jordaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!